Làm dâu, rể xứ người: Ba thế hệ giữ gìn văn hóa Việt trên đất Lào

Theo dõi Báo Gia Lai trên Google News

Cộng đồng người Việt tại Lào đã trở thành một phần không thể thiếu trong bức tranh đa văn hóa của xứ sở hoa Chăm Pa. Từ những ngày đầu mới định cư cho đến nay, 3 thế hệ gia đình ông Vũ Đình La (54 tuổi) không ngừng nỗ lực giữ gìn nền văn hóa Việt trên nước bạn.

"Dù ở đâu, chúng ta phải luôn nhớ về quê hương. Tôi luôn dạy các con rằng, đã là người Việt thì phải biết tiếng Việt", ông Đình La chia sẻ. Gia đình ông La hiện đang sinh sống tại thành phố Pakse ở miền Nam nước Lào. Sinh ra và lớn lên ở nước sở tại nhưng ông chưa bao giờ quên đi cội nguồn của mình.

Người vợ Lào và những người con của ông cũng hết mực yêu quê hương VN. Trong những bữa cơm thường ngày của họ, không thể thiếu những món ăn dân dã như thịt kho trứng, canh cua đồng…

Gia đình ông Đình La sống tại Lào. ẢNH: NVCC
Gia đình ông Đình La sống tại Lào. ẢNH: NVCC

Hòa nhập nhưng không hòa tan

Đối với những người Việt định cư ở nước ngoài, "quê hương" luôn là tiếng gọi thiêng liêng. Sinh ra và lớn lên ở Lào vì gia đình di cư sang đây làm ăn sinh sống, ông La vẫn chưa bao giờ quên đi cội nguồn, gốc gác.

Theo lời kể của ông, ngày trước, việc di cư sang Lào là quyết định lớn lao của ông bà. Dù họ nhớ thương quê hương nhưng do tính chất công việc nên đành ngậm ngùi sống xa xứ.

Từ nhỏ, ông đã được cha mẹ truyền dạy những giá trị văn hóa tốt đẹp của quê hương mình. Những câu chuyện lịch sử hào hùng, hình ảnh người anh hùng kiên cường, bất khuất, bảo vệ nền văn hóa nước nhà qua hàng nghìn năm đã thấm nhuần, hun đúc trong lòng đứa trẻ năm nào một tình yêu đất nước mãnh liệt.

"Đã là người Việt thì dù ở đâu cũng phải nhớ về cội nguồn. Tuy sống ở nước bạn nhưng tôi học tiếng Việt từ bé, nếp sống gia đình cũng giống như ở quê. Có thể khi ra đường gặp gỡ mọi người, tôi dùng tiếng Lào để giao tiếp. Nhưng khi về nhà, tiếng Việt luôn là ưu tiên số một", ông La tâm tình.

Hoạt động của Hội Người Việt ở tỉnh Champasak vào những ngày lễ truyền thống của VN. ẢNH: NVCC
Hoạt động của Hội Người Việt ở tỉnh Champasak vào những ngày lễ truyền thống của VN. ẢNH: NVCC

Ở xa quê hương, dù không có điều kiện đầy đủ, gia đình ông vẫn duy trì văn hóa thờ cúng tổ tiên, tổ chức Tết Nguyên đán, Tết trung thu, lễ Giỗ tổ Hùng Vương, lễ Quốc khánh…

Sau này, ông La lập gia đình với một người phụ nữ Lào, có với nhau 3 người con. Khi chúng tôi hỏi về những khó khăn trong hôn nhân với người nước ngoài, ông La tự hào khoe về vợ mình: "Vợ tôi cũng rất yêu VN. Bà ấy thường xuyên tham gia những ngày lễ truyền thống, thích mang áo dài, biết nói tiếng Việt sành sỏi và nấu đồ ăn Việt rất ngon".

Trải lòng với chúng tôi, một trong những điều khiến ông nhớ nhất khi nhắc đến quê hương chính là sự đùm bọc, sẻ chia, tình thương mến thương của đồng bào. Mỗi lần ông về VN đều cảm nhận được sự chân tình, cởi mở, sẵn sàng giúp đỡ nhau khi nguy nan. Đặc biệt, mỗi lần xem tin tức, thấy đồng bào mình ở quê chịu thiệt hại do thiên tai, lòng ông cũng đau đớn khó tả. Nhưng cũng chính trong hoàn cảnh ấy, tinh thần đoàn kết lại một lần nữa tỏa sáng.

"Tôi tuy sống xa quê nhưng vẫn luôn cố gắng gìn giữ những giá trị truyền thống cốt lõi. Vừa hòa nhập với nước bạn Lào nhưng cũng không để mình hòa tan; tôi yêu tha thiết cả hai đất nước. VN là nơi "chôn nhau cắt rốn", còn Lào là nơi nuôi dưỡng tôi lớn lên, cho tôi một gia đình nhỏ như bây giờ", ông Đình La bộc bạch.

Ông La cho hay, một trong những nét khác biệt rõ ràng giữa văn hóa dâu - rể của 2 nước VN và Lào là trong cách cưới hỏi. Ở Lào, người chồng sẽ về nhà vợ ở rể, giúp nhà vợ phát triển kinh tế trong một vài năm. Ông luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì truyền thống và đồng thời tôn trọng phong tục tập quán của nước bạn.

Yêu cả quê cha và quê mẹ

Nhờ vào nền tảng văn hóa vững chắc từ cha mẹ, ông Vũ Đình La đã truyền lại những giá trị này cho con cái của mình.

"Khi các con lớn lên, vợ chồng tôi cũng thống nhất cho các con được theo học tại các trường liên kết Việt - Lào để có thể cân bằng kiến thức, ngôn ngữ giữa 2 đất nước. Ở trường, các con cũng có cơ hội được tiếp xúc nhiều hơn với người Việt, tiếp cận với các giá trị truyền thống thông qua sách vở, trải nghiệm thực tế. Con tôi cũng biết nói tiếng Việt từ bé, hiện nay có 2 đứa học đại học ở Hà Nội", ông La cho hay.

Con gái của ông La (Bua keo Vinnavong) là giáo viên ở Trường Hữu nghị Việt - Lào. Ông nói rằng bản thân con cũng mong muốn được nghiên cứu nhiều về tiếng Việt và giảng dạy cho các thế hệ sau. "Thấy con cái yêu quê hương như thế, người làm cha như tôi cũng hạnh phúc vô cùng", ông La bày tỏ.

Hiện nay, ông Vũ Đình La là Ủy viên Ban Chấp hành Hội Người Việt ở tỉnh Champasak. . ẢNH: NVCC
Hiện nay, ông Vũ Đình La là Ủy viên Ban Chấp hành Hội Người Việt ở tỉnh Champasak. . ẢNH: NVCC

Anh Phasouk Vinnavong (22 tuổi) là con trai út của ông La, đang học đại học ở Hà Nội, chia sẻ: "Khi sinh ra và lớn lên trong một gia đình đa văn hóa, tôi cảm thấy cuộc sống rất phong phú và thú vị. Sự giao thoa giữa 2 nền văn hóa VN và Lào đã giúp tôi có cái nhìn rộng mở hơn về thế giới. Tôi yêu cả quê cha và quê mẹ vì mỗi đất nước đều có một vẻ đẹp riêng".

Anh Phasouk kể thêm, ba của anh rất chú trọng việc dạy tiếng Việt cho con cái. Ông luôn khuyến khích anh sử dụng tiếng Việt trong giao tiếp hằng ngày, để giữ gìn văn hóa và ngôn ngữ của quê hương. Lớn lên, anh sang Hà Nội du học, đây cũng là cách để anh được trực tiếp trải nghiệm môi trường văn hóa, nền giáo dục của quê hương mình.

Đặc biệt, điều khiến anh Phasouk ngày càng yêu VN chính là sự hiếu khách và nền ẩm thực phong phú. "Mỗi món ăn đều mang lại cho tôi những trải nghiệm thú vị. Mỗi năm, ba tôi cũng sắp xếp dành thời gian đưa cả gia đình về VN chơi. Đó cũng là dịp để gặp gỡ bạn bè, họ hàng và hơn hết là để vơi bớt nỗi nhớ quê hương", anh Phasouk tâm sự.

Mặc dù chỉ gặp gỡ trên nền tảng trực tuyến nhưng chúng tôi cảm nhận rất rõ tình yêu quê hương đất nước của ông La và gia đình ông. Vợ và gia đình vợ ông La từ lâu cũng đã xem VN là quê hương thứ hai, nơi đã sinh ra người họ thương và mai này cũng là nơi các con mình sẽ gọi hai tiếng "quê hương". (còn tiếp)

Hiện nay, ông Vũ Đình La là Ủy viên Ban Chấp hành Hội Người Việt ở tỉnh Champasak. Tổ chức này có nhiệm vụ hỗ trợ cộng đồng người Việt sinh sống và làm việc tại Lào, từ việc tạo điều kiện làm ăn đến việc tổ chức các lễ hội văn hóa VN tại đây. Thông qua các hoạt động này, ông không chỉ góp phần gìn giữ văn hóa Việt mà còn giúp kết nối người Việt với nhau, tạo ra một cộng đồng đoàn kết và mạnh mẽ.

Theo ông, việc tham gia vào những cộng đồng người Việt ở nước ngoài là vô cùng quan trọng. Ông luôn nỗ lực đóng góp và vun đắp mối tình hữu nghị đoàn kết, hợp tác toàn diện giữa VN - Lào.

Theo Thái Thanh - Hoài Nhiên (TNO)

Có thể bạn quan tâm

Hào hùng một thời hoa lửa

Hào hùng một thời hoa lửa

“Trưa 2/4/1975, thanh niên sinh viên học sinh (TNSVHS) nội thành chiếm rạp hát Hòa Bình (Đà Lạt), treo lá cờ Mặt trận Giải phóng và băng rôn “Hoan hô Quân Giải phóng miền Nam” lên nóc rạp hát.

Mùa vàng dưới những rặng cây

Mùa vàng dưới những rặng cây

Những quả cây vàng ươm rụng xuống nằm lổn nhổn dưới rừng cây đã đến mùa thu hoạch. Từng đoàn người lụm cụm nhặt lấy phần hạt tinh túy nhất mang về cho chủ vườn, đưa vào các nhà máy, chế biến thành loại hạt giá trị cao cung ứng cho thị trường khắp thế giới.

Xanh lại chiến trường Tây Nguyên Kỳ cuối

E-magazineXanh lại chiến trường Tây Nguyên Kỳ cuối: Vươn mình trong kỷ nguyên mới

(GLO)- 50 năm sau ngày giải phóng, được sự quan tâm của Đảng, Nhà nước cùng nỗ lực vươn lên của đồng bào các dân tộc Tây Nguyên, vùng đất “nóc nhà” của Đông Dương chuyển mình mạnh mẽ. Bước vào giai đoạn mới, vùng Tây Nguyên đang đứng trước vận hội mới, phát huy lợi thế vươn lên cùng đất nước.

Các dự án triển khai dang dở, kéo dài (trong ảnh là đoạn đường cụt giữa TP. Gia Nghĩa do vướng mặt bằng) làm lãng phí nguồn lực đầu tư công

E-magazineXanh lại chiến trường Tây Nguyên Kỳ 4: Gia Lai ngày ấy, bây giờ...

(GLO)- Sau ngày giải phóng năm 1975, Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân các dân tộc tỉnh Gia Lai đã cùng chung sức, kiến thiết lại quê hương từ đống hoang tàn của chiến tranh. Đến nay Gia Lai đã vươn mình phát triển mạnh mẽ, từ đô thị đến nông thôn khoác lên mình màu áo khang trang. 

Chuyện đời mẹ liệt sĩ 115 tuổi

Chuyện đời mẹ liệt sĩ 115 tuổi

Năm nay, cụ Nguyễn Thị Tý ở xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, Hà Nội đã sống hơn trăm năm có lẻ, mà phần “lẻ” ấy lại không hề nhỏ tẹo nào. Ở tuổi 115, cụ hiện vẫn khỏe mạnh bên các con và 23 cháu, 43 chắt và 14 chút nội, ngoại…

Xanh lại chiến trường Tây nguyên Kỳ 2

E-magazineXanh lại chiến trường Tây nguyên Kỳ 2: Buôn Ma Thuột từ hoang phế vươn lên thủ phủ Tây Nguyên

(GLO)- Nếu chiến thắng Đak Tô-Tân Cảnh ( năm 1972) xoay chuyển cục diện chiến trường Tây Nguyên thì chiến thắng Buôn Ma Thuột đánh sập “tử huyệt” của địch, mở ra Chiến dịch Hồ Chí Minh để Bắc-Nam sum họp một nhà. Từ một thị xã hoang phế, Buôn Ma Thuột ngày nay xứng đáng là thủ phủ Tây Nguyên

Gặp 'pháp sư' cuối cùng nặn hình nhân thế mạng trên đảo Lý Sơn

Gặp 'pháp sư' cuối cùng nặn hình nhân thế mạng trên đảo Lý Sơn

Từ bao đời nay, với người dân trên đảo Lý Sơn (tỉnh Quảng Ngãi), mỗi khi có người thân gặp nạn ngoài biển mà không tìm thấy xác, gia đình họ sẽ tìm đến “pháp sư” nhờ nặn một “hình nhân thế mạng” bằng đất sét, thực hiện nghi lễ chiêu hồn, nhập cốt rồi mang đi chôn như người quá cố.

50 năm - những kí ức cho ngày thống nhất đất nước

50 năm - những kí ức cho ngày thống nhất đất nước - Bài 5: Chuyện về người chiến sĩ nhiều lần cảm tử, góp công giải phóng miền Nam

Phải hẹn rất nhiều lần, tôi mới gặp được người cựu chiến binh, Đại uý Nguyễn Đức Trọng (SN 1956, quê quán xã Long Thành, huyện Yên Thành, Nghệ An, người góp công cùng đồng đội tham gia giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.