Ra mắt tập truyện ngắn song ngữ Việt - Anh

Theo dõi Báo Gia Lai trênGoogle News

Nhà Xuất bản Hội Nhà văn vừa cho ra mắt tập truyện ngắn song ngữ Việt - Anh Sói hoàng hôn (The dusk wolf) của nhà văn Vĩnh Quyền.
 

 


Sau lần xuất bản thành công tiểu thuyết viết trực tiếp bằng tiếng Anh Debris of Debris (Mảnh vỡ của mảnh vỡ) tại Mỹ và Anh, tác giả nhận ra ở Việt Nam số nhà văn sáng tác bằng tiếng Anh còn rất mỏng nhưng bạn đọc các tác phẩm văn học tiếng Anh bắt đầu tăng đáng kể và Vĩnh Quyền đã thử góp phần mình vào thị phần này, khởi động bằng tập truyện ngắn song ngữ trên đây.

19 truyện trong tập này đều đã đăng trên các báo Văn Nghệ, Thanh Niên, Tuổi Trẻ, Lao Động. Đây là những truyện mà “cái cách trải câu chuyện không trên một mặt phẳng mà từ những góc khuất gồ ghề của nội tâm nhân vật” như nhận xét của nhà văn Trần Thùy Mai.

Tác giả tự dịch 9 truyện, dịch giả người Mỹ Zac Herman - người đã dành nhiều thời gian nghiên cứu văn học VN, dịch 10 truyện.

Theo Thanhnien

Có thể bạn quan tâm

Tìm ký ức thời gian qua sách hiếm

Tìm ký ức thời gian qua sách hiếm

(GLO)- Ấn hành cách đây trên dưới nửa thế kỷ và là bản lưu duy nhất, nhiều đầu sách hiếm tại kho Địa chí của Thư viện tỉnh Gia Lai đã đáp ứng nhu cầu nghiên cứu tài liệu của độc giả hay đôi khi chỉ là mong ước tìm về ký ức thời gian khi được cầm trên tay một cuốn sách xưa cũ.

Tự khúc

Thơ Vân Phi: Tự khúc

(GLO)- Bài thơ "Tự khúc" của tác giả Vân Phi chất chứa bao cảm xúc sâu sắc với nỗi nhớ và sự hoài niệm về một mối tình đã qua. Những hình ảnh như "bến cũ", "sóng trôi" và "trăng vỡ" tạo nên không gian vừa lãng mạn vừa buồn bã, ẩn hiện nỗi cô đơn của người gửi gắm tâm tư...
Nhà điêu khắc Triệu Tiến Dũng: Vượt khó để theo đuổi đam mê sáng tạo

Nhà điêu khắc Triệu Tiến Dũng vượt khó theo đuổi đam mê sáng tạo

(GLO)- Khó có thể hình dung cách thức một nhà điêu khắc hoàn thiện tác phẩm chỉ với 1 tay. Vậy mà, bằng đam mê với những mảng khối, nhà điêu khắc Triệu Tiến Dũng-Hội viên Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Gia Lai đã vượt qua khó khăn để đạt được những thành công bước đầu trong hành trình sáng tạo.