Tiểu thuyết 'Trăm năm cô đơn' sắp lên màn ảnh nhỏ

Theo dõi Báo Gia Lai trên Google News

Netflix đã giành được tác quyền chuyển thể tiểu thuyết "Trăm năm cô đơn" của cố nhà văn nổi tiếng người Colombia thành loạt phim truyền hình nhiều tập.

Ngày 6/3, dịch vụ truyền hình trực tuyến Netflix của Mỹ thông báo đã giành được tác quyền chuyển thể tiểu thuyết "Trăm năm cô đơn" của cố nhà văn nổi tiếng người Colombia Gabriel Garcia Marquez thành loạt phim truyền hình nhiều tập bằng tiếng Tây Ban Nha.

Đây là lần đầu tiên tác phẩm mang tính đột phá của nền văn học Mỹ Latinh này xuất hiện trên màn ảnh nhỏ.

 Cố nhà văn nổi tiếng người Colombia Gabriel Garcia Marquez. (Nguồn: Reuters)
Cố nhà văn nổi tiếng người Colombia Gabriel Garcia Marquez. (Nguồn: Reuters)



Theo Netflix, hai con trai của cố nhà văn Garcia Marquez là Rodrigo Garcia và Gonzalo Garcia Barcha sẽ đảm nhiệm vai trò giám đốc sản xuất của loạt phim truyền hình này.

Dự kiến bộ phim sẽ lấy bối cảnh quay chủ yếu tại Colombia.


Ông Rodrigo Garcia cho biết trong nhiều thập kỷ qua, cố nhà văn Marquez không cho phép chuyển thể tiểu thuyết trên là vì đây là một tác phẩm văn học đồ sộ và toàn bộ nội dung của tác phẩm không thể gói gọn trong một tập phim truyện.

Thêm vào đó, việc đưa tác phẩm lên màn ảnh bằng ngôn ngữ khác không phải tiếng Tây Ban Nha là không công bằng.

Tuy nhiên, hai con trai của cố nhà văn tin rằng trong "kỷ nguyên vàng" của phim truyền hình và với khả năng chuyển thể tác phẩm văn học thành phim truyện, cũng như việc khán giả trên toàn thế giới chấp nhận các chương trình tiếng nước ngoài, đây là thời điểm tốt nhất để đưa "Trăm năm cô đơn" đến với khán giả toàn cầu qua dịch vụ của Netflix.

Gabriel Garcia Marquez được coi là nhà văn đi đầu trong thời kỳ bùng nổ văn học Mỹ Latinh của những năm 60 và 70 của thế kỷ trước, cùng với các nhà văn nổi tiếng khác như Octavio Paz của Mexico và Mario Vargas Llosa của Peru.

Với tên gọi thân mật là Gabo, Garcia Marquez còn được nhìn nhận là nhà văn nổi tiếng nhất trong thế giới văn học tiếng Tây Ban Nha, chỉ sau Miguel de Cervantes của thế kỷ 17. Ông được trao giải Nobel Văn học năm 1982. Ông trút hơi thở cuối cùng vào năm 2014 tại Mexico ở tuổi 87.

Nhắc đến Garcia Marquez không thể không nhắc đến tiểu thuyết "Trăm năm cô đơn". Đây là một trong những tác phẩm văn học có tầm ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20 và là hình mẫu đầu của trào lưu văn học hiện thực huyền ảo.

Tác phẩm này đã đánh dấu tên tuổi của Garcia Marquez trong nền văn học Mỹ Latinh nói riêng và văn học thế giới nói chung.

"Trăm năm cô đơn" xoay quanh cuộc sống của bảy thế hệ trong gia tộc Buendia tại thị trấn hư cấu Macondo ở Colombia. Tác phẩm kinh điển này đã được dịch sang 46 tiếng và bán được 50 triệu bản trên toàn cầu.

Với việc giành tác quyền tiểu thuyết "Trăm năm cô đơn," Netflix tiếp tục khẳng định danh tiếng của mình trong lĩnh vực phim truyền hình và phim điện ảnh. Dịch vụ phim truyền hình trực tuyến hàng đầu của Mỹ này đã có một năm đại thắng khi giành ba tượng vàng Oscar với tác phẩm điện ảnh "Roma".

Trước đó, bộ phim truyền hình tiếng Tây Ban Nha "Narcos," kể về trùm ma túy Pablo Escobar, do Netflix đặt hàng sản xuất cũng ghi được dấu ấn. Dự kiến "Trăm năm cô đơn" sẽ được chuyển thể thành phim trong năm 2020.

Theo VietnamPlus

 

Có thể bạn quan tâm

Tiểu thuyết 'Mưa đỏ' cháy hàng, in không kịp bán

Tiểu thuyết 'Mưa đỏ' cháy hàng, in không kịp bán

Sau thành công vang dội của bản điện ảnh, "Mưa đỏ" tiếp tục gây “cơn sốt” trên thị trường xuất bản. Nhiều hiệu sách cho biết độc giả phải chờ tới 15-20 ngày mới nhận được tiểu thuyết. Hiện tại, lượng đặt hàng sách đã vượt xa dự đoán, lên tới hàng chục nghìn cuốn chỉ trong ít ngày.

Hòa tiếng cồng chiêng vang vọng đại ngàn

Hòa tiếng cồng chiêng vang vọng đại ngàn

(GLO)- Cồng chiêng của người Jrai và người Bahnar cùng sinh sống trên mảnh đất Gia Lai đã hòa quyện trong mạch nguồn chung của bản sắc-niềm tự hào văn hóa truyền thống. Tiếng cồng chiêng nối liền con người với đất trời, gắn kết bền chặt cộng đồng nơi rừng núi.

Chạm vào thế giới trẻ thơ...

Chạm vào thế giới trẻ thơ...

(GLO)- Từ ống kính nhiếp ảnh, nét cọ hội họa, câu chữ văn chương đến giai điệu âm nhạc, nhiều nghệ sĩ ở Gia Lai đang lặng lẽ gìn giữ, khơi gợi, ươm hạt giống tâm hồn cho thế giới tuổi thơ; đồng thời, gửi gắm thông điệp về sự kết nối, về trách nhiệm của người lớn trước “tuổi thơ đang mất dần”.

Giải Booker 2025: Danh sách đề cử đa dạng nhất trong lịch sử 56 năm

Giải Booker 2025: Danh sách đề cử đa dạng nhất trong lịch sử 56 năm

(GLO)-Danh sách đề cử của Giải Booker 2025 danh giá mới được công bố, trong đó có 13 tác phẩm của các tác giả đến từ nhiều quốc gia khác nhau, cũng như sự cân bằng về tỷ lệ nam - nữ và sự đan xen giữa tên tuổi cũ và mới. Điều này cho thấy sự đa dạng nhất trong lịch sử 56 năm của giải thưởng này.

Vũ Văn Tam Lang & 50 cây violon đặc chế

Vũ Văn Tam Lang và 50 cây violon đặc chế

(GLO)- Cách đây vài năm, khi ngắm 22 cây đàn violon do ông Vũ Văn Tam Lang (phường An Phú, tỉnh Gia Lai) chế tác bằng tất cả tâm huyết được giới chuyên môn đánh giá cao, tôi thầm nghĩ, ông đã có thể tự hài lòng với những gì mình có.

Mở lối vào thế giới sắc màu

Mở lối vào thế giới sắc màu

(GLO)- Từ nét màu nước chấm phá, mực tàu loang trên giấy dó, đến những dòng thư pháp bay bổng hay gam màu rực rỡ của tranh sáp màu, acrylic - tất cả hòa quyện tại những lớp học vẽ. Mùa hè, những lớp học nhỏ ấy lặng lẽ góp phần vun đắp tâm hồn nghệ thuật cho nhiều bạn trẻ.

null