Cảnh sát Anh cũng khóc

Theo dõi Báo Gia Lai trên Google News
Tin dữ được truyền đi, người nhà khóc, người phiên dịch cũng khóc nhưng cả những cảnh sát Anh tưởng chừng đã quá quen với điều này, cũng chẳng kềm được nước mắt trước cảnh 39 người chết trong container.
 
Cảnh sát và công chức Essex dành 1 phút mặc niệm các nạn nhân ngày 1-11 - Ảnh: Cảnh sát Essex
Chị Hồng Nhung (tên nhân vật đã được thay đổi), 1 trong 5 phiên dịch viên hỗ trợ cảnh sát liên lạc với các gia đình ở Việt Nam ngày 1-11, đã không giấu được cảm xúc khi kể về "một ngày làm việc đẫm nước mắt của 5 phiên dịch viên và 20 cảnh sát viên".
"Mặc dù chưa khẳng định hoàn toàn được gì vì chúng tôi cần phải thu thập thêm những thông tin khác nữa, chúng tôi nghĩ rằng con ông/bà là một trong những người trong container đó. 
Khi người cảnh sát vừa dứt lời ở đầu điện thoại bên Anh, tiếng khóc ào ra từ đầu đường dây bên kia" - chị Nhung nhớ lại.
"Trên khuôn mặt của những người truyền tin đầu dây bên này, những giọt nước mắt chảy dài trên mặt họ. Những người cảnh sát to con lực lưỡng, tưởng chừng đã có rất nhiều kinh nghiệm trong việc này, vẫn chảy nước mắt cho người xa lạ. 
Mình tưởng mình không thể khóc được nữa, nước mắt của mình đã khô cạn vì đã khóc hết cho con mình trong 1 năm qua, vậy mà sao nước mắt cứ tuôn ra như dòng suối. Thành thật chia buồn những gia đình nạn nhân được thông báo..." - một trang tin điện tử của người Việt ở Anh đã kể lại tâm sự của chị Nhung.
Theo lời kêu gọi của cảnh sát Anh và sự động viên của những người có ảnh hưởng trong cộng đồng Việt, khoảng 20 gia đình đã ra gặp cảnh sát và cung cấp được 4 mẫu ADN. Chị Nhung là một trong những người phiên dịch thường trực ở cả hai cuộc gặp tại London và Birmingham ngày 28 và 29-10.
"Xin đừng nghe lời bất kỳ ai, chỉ khi nào người nhà nhận được cuộc điện thoại từ cảnh sát Anh cho từng gia đình thì đó mới là tin tức đáng tin cậy" - chị Nhung cảnh báo.
Thời gian qua, phía điều tra Anh đã nhiều lần thuyết phục trên truyền hình và cam kết không bắt giữ những người có thân phận bất hợp pháp nhưng có quan hệ với những nạn nhân trong container, song vẫn còn một vài người trong cộng đồng đang đưa tin trái ngược, gây hoang mang cho những người thân có con em bị mất tích, khiến họ không dám ra mặt.
Duy Linh (TTO)

Có thể bạn quan tâm

Nga cho chưa đúng thời điểm để ngừng bắn ở Ucraine

Nga cho chưa đúng thời điểm để ngừng bắn ở Ucraine

(GLO)-"Hôm nay là khoảnh khắc đặc biệt, duy nhất sẽ không bao giờ xảy ra. Cả trong lịch sử Nga, Belarus và Ukraine, cũng như trong lịch sử thế giới, đặc biệt là châu Âu. Câu hỏi duy nhất là phải làm gì. Tất cả các bạn đều hiểu và biết rằng chỉ có một cách thức – đó là đàm phán. Đàm phán không có điều kiện tiên quyết", ông Lukashenko nói trong bài phát biểu trước người dân Belarus và các nhà lập pháp hôm 31/3.
Cựu tổng thống Trump bị truy tố

Cựu tổng thống Trump bị truy tố

(GLO)-Theo CNN đưa tin ngày 30/3, ông Trump sẽ trở thành cựu Tổng thống đầu tiên của nước Mỹ bị truy tố hình sự. Diễn biến này có thể tác động đáng kể đến chiến dịch tái tranh cử năm 2024 của ông Trump, trùng với thời điểm xét xử vụ án.
Vũ khí hạt nhân chiến thuật của Nga sẽ chuyển đến Belarus

Vũ khí hạt nhân chiến thuật của Nga sẽ chuyển đến Belarus

(GLO)-Mới đây, đài RT dẫn lời ông Putin cho biết vũ khí hạt nhân chiến thuật của Nga có thể được đưa đến Belarus sớm nhất vào mùa hè năm nay, đánh dấu lần đầu tiên từ thập niên 1990 vũ khí này được triển khai ngoài lãnh thổ Nga. Vũ khí đưa đến Belarus nhưng sẽ do lực lượng Nga quản lý.
Lần đầu sau 19 năm, dân số Bắc Kinh giảm xuống

Lần đầu sau 19 năm, dân số Bắc Kinh giảm xuống

(GLO)-CNN hôm 23/3 dẫn số liệu thống kê từ chính quyền Bắc Kinh cho hay, từ năm 2021 – 2022, dân số thành phố đã giảm từ 21,88 triệu người xuống 21,84 triệu người. Đây là lần đầu tiên trong vòng 19 năm trở lại đây, Bắc Kinh ghi nhận tình trạng dân số giảm.
Khổng lồ: cần 411 tỷ USD để tái thiết Ucraine

Khổng lồ: cần 411 tỷ USD để tái thiết Ucraine

(GLO)-Theo Ngân hàng Thế giới (WB) mới đây, nhu cầu để Ukraine tái thiết và phục hồi đã tăng lên tới 411 tỷ USD, chỉ sau một năm Nga tấn công nước này. Khoản kinh phí khổng lồ nêu trên thể hiện tại cáo cáo được thực hiện bởi Kiev, Ngân hàng Thế giới, Ủy ban châu Âu và Liên hợp quốc.
Mỹ không coi quan hệ Nga- Trung là liên minh

Mỹ không coi quan hệ Nga- Trung là liên minh

(GLO)-Phát biểu tại cuộc họp báo ngày 21/3, người phát ngôn phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ John Kirby nói: “Chúng ta đã thấy cách mà hai quốc gia này phát triển mối quan hệ gắn bó như thế nào trong nhiều năm qua”.
Nếu trái đất nóng lên 1,8 độ C, tính mạng con người bị đe dọa vào năm 2100

Nếu trái đất nóng lên 1,8 độ C, tính mạng con người bị đe dọa vào năm 2100

(GLO)-Báo cáo được Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu của Liên Hiệp Quốc (IPCC) công bố hôm 20/ 3 ‐ chắt lọc từ 10.000 trang báo cáo của hơn 1.000 nhà khoa học - cho thấy thế giới có khả năng đã bỏ lỡ mục tiêu khí hậu là hạn chế sự nóng lên ở mức 1,5⁰C so với nhiệt độ thời tiền công nghiệp.
Dịch tả lại hoành hành châu Phi

Dịch tả lại hoành hành châu Phi

(GLO)-Ngày 17/3, TTXVN tại châu Phi dẫn thông tin từ Trung tâm kiểm soát dịch bệnh (CDC) châu Phi cho biết trong đợt dịch tả đang bùng phát tại một số quốc gia thuộc châu lục này, giới chức y tế đã ghi nhận tổng cộng 53.660 ca mắc bệnh kể từ tháng 2 vừa qua đến nay, trong đó 1.282 ca tử vong.
ICC phát lệnh bắt tổng thống Nga

ICC phát lệnh bắt tổng thống Nga

(GLO)-Theo TASS, trong lệnh bắt ngày 17-3, Tòa hình sự quốc tế ( ICC) cho biết họ nghi ngờ ông Putin đã trục xuất bất hợp pháp trẻ em và đưa người bất hợp pháp từ lãnh thổ Ukraine sang Nga.