Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội vừa ban hành cáo trạng truy tố 2 bị can: Phan Thành Công (sinh năm 1990) và Nguyễn Tuấn Anh (sinh năm 1990), cùng trú tại chung cư Capitaland, phường Mộ Lao, quận Hà Đông (Hà Nội) về tội “Xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan” theo quy định tại Điều 225, khoản 2 – Bộ luật Hình sự.
Vụ án bắt nguồn từ việc Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Hà Nội nhận được đơn của Công ty Luật trách nhiệm hữu hạn Rouse Việt Nam (trụ sở tại phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội; là đơn vị được ủy quyền và thực thi quyền tại Việt Nam của Hiệp hội điện ảnh Hoa Kỳ - MPA) tố giác nhóm các website Fmovies có hành vi sao chép, phân phối bất hợp pháp 30 tác phẩm điện ảnh của Hiệp hội điện ảnh Hoa Kỳ - MPA được bảo hộ quyền tác giả tại Việt Nam.
Quá trình điều tra xác định, Phan Thành Công và Nguyễn Tuấn Anh học cùng trường dạy nghề Aptech và quen biết nhau từ năm 2008. Khoảng tháng 9/2015, Phan Thành Công và Nguyễn Tuấn Anh trao đổi, bàn bạc, thống nhất về việc tạo lập hệ thống website Fmovies nhằm trình chiếu miễn phí (người xem phim không phải trả tiền) các phim do nước ngoài sản xuất để thu hút lượng người dùng trên toàn thế giới xem phim, chèn quảng cáo của các công ty quảng cáo nước ngoài.
Khi người dùng muốn xem phim trên hệ thống website Fmovies thì phải xem quảng cáo của Công ty quảng cáo MGID trước (có trụ sở nước ngoài). Công ty này trả tiền quảng cáo cho Phan Thành Công và Nguyễn Tuấn Anh.
Để thực hiện, 2 bị can đã phân công nhiệm vụ cho nhau. Trong đó, Công là người lập trình, quản lý, điều hành hệ thống website Fmovies; trực tiếp liên hệ, cung cấp thông tin, nhận tiền quảng cáo với Công ty MGID để tiến hành quảng cáo trên website Fmovies.
Đồng thời mua tài khoản Google drive của Công ty Google nước ngoài và lập các tài khoản nhân viên. Công sử dụng máy tính cá nhân để quản lý, điều hành hệ thống website Fmovies thông qua tài khoản quản trị “admin.”
Khi đăng nhập vào tài khoản quản trị này, Công sẽ theo dõi được số lượng phim, tình trạng phim, thời gian đăng tải phim, số lượng người đã xem phim trên website Fmovies.
Tuấn Anh có nhiệm vụ vào đường dẫn tìm kiếm và sao chép, tải phim về đăng tải lên hệ thống website Fmovies. Công và Tuấn Anh thỏa thuận, Công được hưởng 90% và Tuấn Anh được hưởng 10% trên tổng số tiền quảng cáo nhận được hàng tháng từ Công ty quảng cáo MGID.
Cáo trạng của Viện Kiểm sát kết luận, mặc dù biết việc sao chép, đăng tải, phân phối trái phép các phim đang được bảo hộ là vi phạm pháp luật nhưng do hám lợi nên từ tháng 9/2015 đến tháng 5/2022, Phan Thành Công và Nguyễn Tuấn Anh đã sao chép, đăng tải trái phép 30 tác phẩm điện ảnh của các hãng phim được bảo hộ bởi Hiệp hội điện ảnh Hoa Kỳ - MPA.
Để tránh sự phát hiện, ngăn chặn của các cơ quan quản lý tại Việt Nam và nước ngoài, Công đã lập hệ thống website Fmovies bao gồm: 1 website chính và các website phụ (khi người dùng truy cập sẽ tự động chuyển về website chính).
Do các tác phẩm điện ảnh mà Tuấn Anh sao chép, đăng trái phép lên website Fmovies không có phụ đề nên Công vào các trang website chia sẻ phụ đề sau đó sao chép phụ đề tiếng Anh đối với các bộ phim đã đăng tải.
Sau khi sao chép được phụ đề tiếng Anh, Công thuê người dịch từ tiếng Anh sang các tiếng nước khác. Sau đó, Công sử dụng các bản dịch này để gắn vào các phim đang được trình chiếu trên hệ thống website Fmovies để thu hút người xem trên toàn thế giới.
Cơ quan tố tụng xác định, từ tháng 8/2016 đến nay, tổng số tiền quảng cáo mà Công đã nhận được tiền do Công ty MGID trả là hơn 400.000 USD. Số tiền Công hưởng lợi từ việc sao chép, trình chiếu trái phép 30 tác phẩm điện ảnh của Hiệp hội điện ảnh Hoa Kỳ - MPA trên là 405 triệu đồng.
Công chia cho Tuấn Anh 40,5 triệu đồng, còn lại Công hưởng lợi 364,5 triệu đồng. Quá trình điều tra, Phan Thành Công, Nguyễn Tuấn Anh đã nộp lại toàn bộ số tiền đã hưởng lợi.
Trong số 30 tác phẩm điện ảnh bị sao chép nói trên, cơ quan tố tụng mới xác định được 17 tác phẩm (của Công ty Disney Enterprises và Công ty Paramount Picture thuộc Hiệp hội điện ảnh Hoa Kỳ) bị Công và Tuấn Anh sao chép, đăng tải, phân phối trái phép cho Công ty cổ phần Galaxy Play, Công ty trách nhiệm hữu hạn truyền hình số vệ tinh Việt Nam và Công ty ITB TV LTD gây thiệt hại trị giá hơn 920 triệu đồng.
Đối với 13 tác phẩm còn lại, Cơ quan điều tra đã có văn bản yêu cầu Hiệp hội điện ảnh Hoa Kỳ cung cấp thông tin về giá chuyển nhượng quyền phân phối các tác phẩm điện ảnh trên tại Việt Nam (để xác định giá trị thiệt hại).
Tuy nhiên, đến nay, Hiệp hội điện ảnh Hoa Kỳ không cung cấp được thông tin về giá chuyển nhượng quyền phân phối các tác phẩm điện ảnh trên tại Việt Nam nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý.
Tháng 7/2024, toàn bộ hệ thống website Fmovies đã dừng hoạt động do Công không trả tiền cho đơn vị cung cấp máy chủ (server) để vận hành hệ thống website Fmovies có trụ sở tại nước ngoài.
Theo Kim Anh (TTXVN/Vietnam+)
