Ngày 5/3, dịch vụ phát trực tuyến Prime Video của Amazon thông báo bắt đầu thử nghiệm công nghệ lồng tiếng hỗ trợ trí tuệ nhân tạo (AI) nhằm giúp các nội dung quốc tế của mình trở nên dễ tiếp cận hơn đối với khán giả toàn cầu.
Theo kế hoạch, chương trình thí điểm ban đầu sẽ giới thiệu 12 bộ phim và loạt phim được cấp phép trước đây không hỗ trợ lồng tiếng. Dịch vụ mới sẽ ra mắt với các tùy chọn lồng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Phó Chủ tịch Công nghệ của Prime Video, ông Raf Soltanovich, cho biết nền tảng này cam kết cải thiện trải nghiệm của khách hàng thông qua các đổi mới AI thực tế và hữu ích.
Công nghệ lồng tiếng hỗ trợ AI sẽ chỉ áp dụng cho các tựa phim chưa có lồng tiếng, từ đó có thể khám phá cách thức mới để làm cho các loạt phim trở nên dễ tiếp cận và thú vị hơn.
Khác với một số đối thủ, Prime Video cho biết họ áp dụng phương pháp kết hợp giữa AI và chuyên môn của con người, trong đó các chuyên gia bản địa hóa phối hợp với công nghệ AI để đảm bảo chất lượng nội dung.
Tháng 12, YouTube đã mở rộng tính năng lồng tiếng tự động hỗ trợ AI của mình cho hàng trăm nghìn kênh trên nền tảng này, chủ yếu tập trung vào nội dung kiến thức và thông tin.
Hệ thống tự động tạo bản lồng tiếng bằng 8 ngôn ngữ cho các nội dung tiếng Anh, bao gồm tiếng Pháp, Đức, Hindi, Italy, Tây Ban Nha, Indonesia, Nhật Bản và Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, YouTube thừa nhận rằng công nghệ này vẫn còn khá mới và không phải lúc nào cũng hoàn hảo.
Động thái này diễn ra trong bối cảnh các lãnh đạo công đoàn ngành công nghiệp sáng tạo lo ngại rằng AI sẽ đe dọa sinh kế của nghệ sỹ.
Năm 2023, nhiều cuộc đình công đã diễn ra tại “kinh đô điện ảnh” Hollywood trong bối cảnh các diễn viên và biên kịch lo ngại các hãng phim sẽ dựa vào AI.
Theo Linh Tô (TTXVN/Vietnam+)
